LIT-UP llança un programa europeu de formació online per a enfortir les competències internacionals d’editorials i autores
El projecte LIT-UP, que persegueix la capacitació d’editorials i autores que treballen en llengües minoritàries (amb estat o sense) en l’àmbit europeu, així com l’establiment d’estratègies per a millorar la seua competència internacional, ha llançat un programa de formació online a escala europea que aprofundeix en quatre àmbits essencials: (i) gestió de fires del llibre nacionals i internacionals, (ii) esdeveniments de promoció literària, (iii) gestió de drets internacionals i (iv) negociació de drets internacionals.
Aquest programa, que impartirà aproximadament 20 hores d’aprenentatge per mòdul a través de la plataforma Moodle i compta ja amb més d’un centenar d’inscripcions, dotarà a editorials i autores de les competències necessàries per a tindre èxit en la internacionalització editorial.
El professorat identificarà els objectius, continguts didàctics i activitats a desenvolupar per l’alumnat, mentre que aquests últims disposaran de la propietat i el control del seu aprenentatge, permetent-los així dirigir, regular i avaluar els coneixements adquirits.
Per accedir a aquesta formació és recomanable comptar amb un nivell B2 en anglés, donat que la major parts dels continguts s’impartiran en aquesta llengua. El material didàctic proporcionat tindrà un caràcter multimèdia i transversal que inclourà vídeos, articles, gravacions d’àudio, pòdcasts, conferències i documents com ara fulles de treball, llistes de comprovació i contractes.
El termini d’inscripció encara es troba obert. Aquelles autores i editorials interessades a participar podran fer-ho a través del següent enllaç: STRATEGIES TO SUPPORT LANGUAGES EQUALITY THROUGH LITERATURE TRAINING REGISTRATION FORM (google.com)
El projecte LIT-UP
LIT-UP és un projecte de tres anys finançat pel programa de la Unió Europea ‘Europa Creativa’ i liderat per l’Associació d’Editorials del País Valencià (AEPV). El seu objectiu és capacitar a les editorials i autores que treballen amb llengües menys utilitzades i establir estratègies per a competir internacionalment. El projecte ho aconseguirà mitjançant el desenvolupament de les competències necessàries, l’establiment d’una xarxa d’autores i professionals de l’edició i la creació d’una xarxa d’agents intermediaris de suport a editorials i autores.
El caràcter innovador de LIT-UP recau en la participació de diferents organitzacions culturals i creatives, xicotetes associacions, entitats i fundacions que representen i fan costat a editorials i autores d’Espanya, Itàlia, Països Baixos, Eslovènia i Sèrbia. La iniciativa està dissenyada per a donar suport a la professionalització de la indústria a través de la formació, les activitats de foment a la col·laboració i l’augment de la circulació d’obres.
En posar a prova les estratègies de cooperació entre organitzacions independents, LIT-UP espera abordar els reptes als quals s’enfronta la indústria i promoure les obres literàries a l’estranger. El projecte comprén quatre peces transdisciplinàries de formació, nou esdeveniments internacionals, sis tallers i un esdeveniment final, proporcionant a editors i autors les habilitats i xarxes de suport necessàries per a tindre èxit en el competitiu mercat global.