L’AEPV obri camí en la internacionalització del sector editorial valencià en LIBER’24

L’Associació d’Editorials del País Valencià (AEPV) ha mostrat la seua satisfacció després dels resultats obtinguts a la 42ª edició de la Fira Internacional del Llibre LIBER, que obrin camí en la internacionalització del sector del llibre valencià i evidencien una incorporació gradual en l’exportació, principalment a través de l’entrada en el mercat llatinoamericà, amb Mèxic i Colòmbia com a grans interessats.

Del 30 de setembre al 3 d’octubre, l’AEPV ha estat present en l’estand de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitat i Ocupació en LIBER, que s’ha celebrat a Fira Barcelona, amb l’objectiu d’impulsar la presència de la indústria editorial valenciana en els mercats nacionals i internacionals.

En concret, han participat 12 editorials valencianes: Algar Editorial, Andana Editorial, Barlin Libros, Editorial Gusanillo, Institució Alfons el Magnànim, Litera Libros, Postdata Ediciones, Publicacions Universitat d’Alacant, Publicacions de la Universitat de València, Savanna Books i Tu cuento y tú.

L’AEPV destaca que, malgrat les noves tecnologies, les fires comercials del llibre continuen tenint sentit perquè el contacte personal és indispensable per a generar les confiances i les complicitats que porten a la signatura de contractes. De fet, en aquesta Fira Internacional del Llibre LIBER es contracta fins el 30% de la facturació de l’exportació de llibres de les editorials espanyoles, especialment de les mitjanes i petites empreses.

En el cas del sector editorial valencià, en aquesta 42ª edició ha cobrat un gran protagonisme el mercat llatinoamericà, que ha mostrat un notable interés en els nostres productes. Cal destacar els contactes establits amb empreses mexicanes i colombianes, ja que Espanya serà el país convidat d’honor en les pròximes edicions de la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara (del 30 de novembre al 8 de desembre de 2024) i en la Fira Internacional del Llibre de Bogotà (del 25 d’abril al 10 de maig de 2025).

La presidenta de l’AEPV, Àfrica Ramírez, ha remarcat que LIBER’24 “ha donat els seus fruits”, perquè ha significat la generació de nous contactes i la consolidació d’uns altres ja existents de cara a la internacionalització de les editorials valencianes. “Anem avançant i consolidant el camí que ens vam proposar des de fa temps”, ha celebrat, i ha apuntat que la presència de les editorials valencianes no es reduïx a l’estand de la Generalitat, sinó que s’estén per tot el pavelló, “un clar exemple que el sector valencià va avançant”.

Així mateix, ha recordat la visita el passat 30 de setembre, en el marc de la inauguració de la fira, del director general de Cultura, Miquel Nadal, qui va manifestar la voluntat de la Conselleria de “continuar potenciant la distribució i comercialització de la producció de les editorials valencianes, tant en castellà com en valencià, no sols dins de la Comunitat Valenciana sinó també impulsar la seua projecció en els mercats internacionals”.

Valoració de les editorials

Des de l’editorial Tu Cuento y tú, Júlia Pérez, ha expressat que és el tercer any que té “la sort de participar en LIBER”. “L’estand de les editorials valencianes és un gran aparador per a les xicotetes editorials”, ha assegurat, al mateix temps que ha recalcat que “es fan molts contactes, alguns d’ells romanen en el temps i és un gust retrobar-se”.

Per a Postdata Edicions, LIBER ha sigut una fira “summament enriquidora en la qual aprendre molt sobre les tendències del sector”. “És un esdeveniment essencial en el qual tenim a la nostra disposició una finestra al món gràcies a la presència dels diferents professionals internacionals”, ha subratllat l’editorial.

Per la seua part, Alberto Haller, de Barlin Libros, ha afirmat que estan “molt contents i agraïts” per una oportunitat “tan profitosa”: “D’una banda, de tindre reunions cara a cara amb distribuïdors amb els quals ja treballem, en aquest cas de l’Uruguai, Guatemala i Colòmbia. I, per una altra, d’obrir mercat. Hem firmat un acord de distribució amb una empresa molt potent a Xile i estem mirant per a tancar també un acord amb una argentina”. A més, ha mantingut diverses reunions amb xarxes de biblioteques de diferents països.

LIBER’24

LIBER és la principal fira internacional del llibre que se celebra a Espanya i està reconeguda a nivell internacional com una de les millors fires per a l’exportació i promoció de l’edició en espanyol, en la qual han participat més de 600 professionals convidats de 65 països i més de 350 editorials i empreses del sector per a donar a conéixer els catàlegs, les novetats, i els servicis relacionats amb la comercialització i distribució de llibres.

LIBER’24 està organitzada per Fira de Barcelona i promoguda per la FGEE, amb el patrocini del Ministerio de Cultura, ICEX Exportación e Inversiones, Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona, y la col·laboració d’Acción Cultural Española (AC/E), el Gremi d’Editors de Catalunya i l’Associació d’Editors en Llengua Catalana.