La Facultat de Filosofia i Lletres de la UA se suma a les condolences per la mort de Rodríguez Adrados
Al llarg de la seva carrera, a més de professor, catedràtic d’universitat i President de l’Institut de Filologia Clàssica de el CSIC, ha estat acadèmic (Reial Acadèmia Espanyola, Reial Acadèmia de la Història, Acadèmia Argentina de les Lletres, Acadèmia d’Atenes), soci fundador i president de nombroses entitats culturals (Societat Espanyola d’Estudis Clàssics, Societat Espanyola de Lingüística), director de revistes (Emerita i la Revista Espanyola de Lingüística) i mereixedor de premis i doctorats honoris causa (Premi de la Fundació Aristòtil Onassis, Gran Creu de l’Ordre Civil d’Alfons X el Savi, Premi Menéndez Pidal de Recerca en Humanitats, Premi González-Ruano de Periodisme, Premi Nacional de Traducció, Premi Nacional de les Lletres Espanyoles, entre d’altres.
La seva bibliografia és també ingent i cobreix àrees diferents de la Filologia Clàssica i de l’Indoeuropeu (fonètica, fonologia, lingüística, història de la llengua), també literatura, traduccions, edicions, tradició clàssica, i lexicografia, on destaca la direcció durant dècades de el projecte diccionari Grec-Espanyol. Filòleg amb majúscules, mestre de mestres i irreemplaçable i fervent defensor dels Estudis Clàssics. El degà de la facultat, Joan Taula afirma que «va ser, i encara és, molt estimat a Alacant, on vam tenir el plaer i el privilegi de escoltar-lo i gaudir de la seva companyia en moltes ocasions. Descansi en pau, estimat mestre «.