retorn a clase