L’humor i la ironia són llenguatges universals. El seu interès és palpable més enllà de la pràctica diària. La Ciència també s’esforça per comprendre’ls. Amb l’objectiu de reunir en un mateix espai i temps diverses aproximacions a l’humor, així com compartir coneixements sobre les últimes investigacions sobre la lingüística de l’humor i crear noves xarxes de recerca entre els diversos assistents a la trobada, el grup de recerca sobre Ironia i humor en espanyol (GRIALE) de la Universitat d’Alacant promou el Congrés Internacional sobre l’humor Verbal (CIHV), els dies 23, 24 i 25 d’octubre a l’Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Lletres. GRIALE de la UA porta des de l’any 2002 treballant en humor i ironia, dirigit per la catedràtica de Llengua Espanyola UA, Leonor Ruiz Gurillo.
Durant tres dies es donaran cita en la UA els màxims exponents a nivell mundial en la investigació sobre l’humor verbal. Hi participaran 5 plenaris que treballen en humor i ironia des d’un camp diferent. A més, el congrés inclou la participació d’autors de més d’un centenar de comunicacions científiques de gairebé quaranta països diferents, propostes que reuneixen els experts més rellevants en el panorama internacional. Dos terços de les comunicacions es van a pronunciar en anglès << ja que la major part dels participants en el congrés procedeixen de l’estranger >>, informa Ruiz Gurillo. Els 37 països d’origen dels congressistes són França, Grècia, Rússia, Estònia, Regne Unit, Marroc, Algèria, Xina, Estats Units, Polònia, Colòmbia, Mèxic, Austràlia, Portugal. Argentina, Cuba, Turquia, Israel, Xile, Alemanya, Uruguai, Turquia, República Txeca, Suècia, Irlanda, Romania, Ucraïna, Jordània, Bèlgica, Costa Rica, Pakistan, Brasil, Indonèsia, Suïssa, Holanda, Egipte, a més d’Espanya. Aquest congrés internacional suposa el tancament de dos projectes d’investigació, GENHUMID i GRIALE Observa, així com la continuació del projecte FIGURKID.
El congrés està organitzat sobre deu panells temàtics: Humor, gènere i identitat; Elements lingüístics de l’humor; Humor i adquisició; Humor i gèneres textuals; Humor i inferències pragmàtiques; Humor i ensenyament de llengües; Humor i ironia; Humor i discursos digitals; Humor i traducció; i Humor i tabú. Les comunicacions científiques proposen temes d’investigació tan variats com emoji i humor en les converses de missatgeria instantània, blocs i humor, humor en l’economia o humor i discurs publicitari. El programa es completa amb el programa social.
Cinc plenaris de luxe
La conferència inaugural «Overdoing gender and impoliteness in performing female còmic figures on German TV» serà pronunciada per Helga Kotthoff, d’University of Freiburg, el 23 d’octubre a les 10:30 hores. Kotthoff parlarà sobre gènere i descortesia en les còmiques a Alemanya. La investigadora ha centrat els seus estudis en l’humor en la conversa i la relació de l’humor amb el gènere, és a dir, com es reflecteix la identitat de gènere en l’humor. En aquest sentit, apunta Leonor Ruiz << hi ha un grup de còmiques en diversos països que estan intentant demostrar que estan fent un humor diferent >>. Tony Veale, de la University College Dublin, és especialista en intel·ligència artificial (IA) i ha treballat amb llenguatge figurat. El dia 24 a les 11 hores se centrarà en abordar com dir-li a la màquina quines expressions habituals en una llengua signifiquen una altra cosa. Veale desenvolupa algoritmes per entrenar a la màquina buscant que identifiqui l’humor. Nancy Bell, de la Washington State University, impartirà la ponència «Humor and Humanization: Language Education for the Anthropocene» el mateix dia 24 a les 18:30 hores. Nancy Bell treballa l’educació lingüística i l’humor, l’humor en la conversa i també l’ensenyament de l’humor en una llengua estrangera. Salvatore Attardo és promotor dels estudis de l’humor verbal; catedràtic a la Universitat Texas A & M Commerce (EUA). Ha treballat amb anterioritat a la Universitat de Youngstown i ha col·laborat amb GRIALE en diversos projectes. Attardo pronunciarà la ponència de cloenda el dia 25 a les 11 hores «Toward a theory of humor performance». Leonor Ruiz Gurillo, catedràtica de Llengua espanyola i directora del grup de recerca GRIALE de la UA, se centra en l’humor en les converses d’homes i de dones. De què riuen dels homes i de què riuen les dones. Hi ha diferències en la conversa espontània; les dones tendeixen més a la solidaritat i els homes són més agressius a l’hora d’utilitzar l’humor. El dia 23 a les 16:15 hores intervindrà amb la seva conferència «Co-construint l’humor en interaccions col·loquials: dones, homes i viceversa».
La inauguració del Congrés està prevista per al 23 d’octubre a les 9:30 hores pel rector de la UA
Informació i Foto: Universitat Alacant