L’Associació d’Editorials del País Valencià (AEPV) ha mostrat la seua satisfacció després de participar per sisé any consecutiu al Festival del Còmic d’Angulema (França), que suposa un pas més en el treball d’internalització del sector del llibre valencià, un dels principals objectius de l’entitat.
Del 30 de gener al 2 de febrer, un total de sis editorials valencianes han estat presents en l’estand que des de 2020 la Direcció General de Cultura de la Generalitat Valenciana posa a disposició dels segells valencians en la cita més important de França per al sector del còmic i una de les més rellevants d’Europa, i que suposa el tret d’eixida a la temporada d’encontres literaris internacionals dirigits a professionals.
L’expedició valenciana ha estat composta per Andana Gràfica, Grafito Editorial, Ediciones Babylon, Anillo de Sirio, Fandogamia Editorial i Desfiladero Ediciones – Aleta Ediciones. La important representació valenciana, tant d’autors i autores com d’editorials, al Festival del Còmic d’Angulema ha tingut una repercussió directa en la imatge i el potencial dels segells valencians. Així, la seua participació en un espai propi en el mercat de drets ha sigut fonamental per a disparar el creixement del negoci del sector del còmic valencià a nivell internacional.
En aquesta 52ª edició, Espanya ha sigut el País Focus del festival francés, amb el lema España, talento en viñetas i un cartell dissenyat per Max (Francesc Capdevila Gisbert), primer guanyador del Premi Nacional de Còmic en 2007. Amb una programació ininterrompuda d’activitats, s’ha celebrat el gran moment creatiu del còmic espanyol i, alhora, s’ha rememorat la seua història. El programa, organitzat pel Ministeri de Cultura juntament amb Acció Cultural Espanyola (AC/E) i amb la col·laboració de la Sectorial de Còmic, ha girat al voltant de quatre eixos estratègics: la riquesa creativa amb la gran varietat de mercats del còmic espanyol; la bibliodiversitat; la pluralitat lingüística; i la igualtat de gènere, abordant el paper de la dona i la visió del sector des d’una perspectiva feminista.
Com a país convidat d’honor, Espanya ha comptat aquesta edició amb un pavelló propi, amb una superfície de 245 metres quadrats i organitzat en diverses seccions: una zona d’activitats; un Espai Professional destinat a trobades entre agents del sector; i una exposició. També ha donat cabuda a una mostra bibliogràfica que ha oferit una panoràmica de l’edició del còmic a Espanya, amb obres de tots els participants de la delegació espanyola. A més, les editorials espanyoles han pogut gaudir d’un estand dins del Mercat Internacional de Drets (MID) per a les seues activitats comercials.
La directora general del Llibre, del Còmic i de la Lectura del Ministeri de Cultura, María José Gálvez, ha apuntat que el balanç de la participació d’Espanya com a País Focus en el Festival del Còmic d’Angulema “és molt positiu”. “Hem vist la bona acollida que han tingut les autores, els autors, els creadors espanyols de novel·la gràfica, de còmic de superherois, d’humor, de manga, de totes les tipologies de tebeos, perquè totes les taules redones al Pavelló d’Espanya han estat sempre plenes de gent”, ha recordat.
Així mateix, ha agregat que la participació espanyola ha aconseguit “posar el focus en les nostres editorials i que la compravenda de drets augmente”, i ha valorat “l’efecte intangible de les coses ben fetes, de la visibilitat, de la qualitat d’un sector en alça com és el del còmic”. “I estem treballant per a consolidar eixa incipient indústria editorial”, ha reivindicat.
Respecte al sector valencià del còmic, ha aplaudit que s’ha portat “una representació molt gran d’autors i autores valencianes” i ha reconegut la “feina molt destacada” dels segells valencians, de la mà de l’AEPV, a Angulema. “Les editorials valencianes de còmic han estat presents i en primera línia fent la feina d’internacionalització del còmic valencià. És un gran pas que venen fent en altres llocs: han estat en la FIL de Guadalajara, aniran a la Fira de Bogotà…”, ha destacat.
Valoracions de les editorials valencianes
En paraules de Pedro Medina, editor de Fandogamia, a més de representant de les editorials de còmic a la Junta de l’AEPV i membre de la junta directiva de la Sectorial del Còmic, “ha sigut un any formidable, no sols per la presència destacada d’Espanya en aquesta edició com a país convidat, sinó també per la repercussió cada vegada major de les editorials valencianes, que atrauen la mirada de més empreses del sector internacional del còmic”.
“El treball de totes les nostres editorials en un gran estand col·lectiu, ancorat en el mercat de drets des de 2020, és clau de la nostra visibilitat a Angulema”, ha remarcat, i ha assegurat que els segells valencians “tanquen el festival amb bons i nous contactes, incloent-hi altres fires especialitzades que permetran projectar encara més el valor en alça de les nostres obres i autors”.
Per la seua part, l’editora de Grafito, Yolanda Dib, ha subratllat que Angulema és “el saló del còmic de referència per a la venda de drets internacionals, per ser aquell que té la major concentració d’editors internacionals a qui ensenyar el treball dels nostres autors”. “També ens serveix com aparador per a conéixer de primera mà les tendències en altres països, descobrint obres poloneses, filipines, de Hong Kong o Taiwan, convertint-se en una oportunitat d’adquisició d’obres originals a nivell mundial”, ha apuntat.
En aquest sentit, ha agregat que “participar amb l’estand col·laboratiu de la Generalitat Valenciana aporta molta visibilitat i s’ha pogut comprovar un major retorn gràcies a la recurrència de la nostra participació aquests anys”.
Maria Trapero ha asseverat que en Andana Gràfica estan “molt contents” després del 52é Festival del Còmic d’Angulema: “Ha sigut una edició meravellosa, efervescent i amb molt de moviment”. “I crec que poden eixir coses molt bones d’aquests dies, de vincles que s’han generat i també de llibres molt apetitosos i que tenen tan bona pinta”, ha sostingut.
Des de les editorials Aleta i Desfiladero, integrades en el Grup Editorial Sargantana, han assegurat que “enguany ha sigut molt productiu”, al temps que han sostingut que “és fonamental tindre una bona projecció en el mercat de drets internacionals d’Angulema”, ja que, han destacat, “és la cita clau per a les nostres línies de còmic i l’oportunitat de tancar tractes o iniciar-los i així procurar que les empreses valencianes siguen atractives per als autors en un sector tan competitiu”. “D’altra banda, es nota i s’agraeix la tasca de l’AEPV en el projecte d’internacionalització, cada vegada amb major experiència i encert”, ha assenyalat.