El Palau de les Arts Reina Sofia estrena dijous, 23 de maig, ‘Trànsit’, de Jesús Torres, un dels grans èxits de l’òpera en espanyol dels darrers anys, en un nou muntatge amb firma del prestigiós director d’escena valencià Carles Alfaro.
El director artístic de les Arts, Jesús Iglesias Noriega, ha presentat aquest títol juntament amb el compositor, Jesús Torres; el director musical, Jordi Francés; i el director d?escena, Carles Alfaro.
Amb ‘Trànsit’, segons ha explicat Iglesias Noriega, Les Arts esmenen una de les assignatures pendents en el seu historial artístic: “l’aposta per l’òpera espanyola actual”. Estrenada a Madrid el 2021, l’obra, que va obtenir una excel·lent rebuda de públic i crítica, esdevindrà la primera òpera en espanyol contemporània que el teatre d’òpera valencià presenta en temporada.
Basada en un text del ‘valencià d’adopció’ Max Aub, convertit en llibret pel mateix Jesús Torres, Les Arts ha encomanat a un altre destacat valencià, Carles Alfaro, la direcció escènica del nou muntatge de ‘Trànsit’, coproduït amb el Teatro Colón de Buenos Aires i l’Auditori de Tenerife.
‘Tránsito’ és una òpera de cambra, que consta de 12 escenes o ‘instants’ que es desenvolupen en una nit d’agitada dormevela d’Emilio, exiliat a Mèxic, en què dialoga amb la seva dona Cruz, que ha estat a Espanya al costat de els seus fills, i la seva actual companya sentimental al país asteca, Trànsit.
Escrita per a una orquestra de divuit músics, la premsa especialitzada ha elogiat el treball de Torres amb una partitura d’enorme riquesa instrumental i de gran força narrativa, on música i text van de la mà. De fet, el mateix compositor explica que l’aparició de cada personatge està lligada a un tipus de densitat, de manera que Trànsit és estatisme i tranquil·litat, mentre que, en les seves intervencions, Cruz comporta tensió, remordiment i retret constant.
Jordi Francés, per part seva, remarca l’exuberància de la partitura de Torres, que conté, així mateix, “parts molt exigents, com és el cas de l’acordió, el piano o la percussió”. La vocalitat és un altre dels aspectes fonamentals d’aquesta òpera, com assenyala el director de Banyeres de Mariola, ja que “Jesús Torres ens mostra amb ‘Trànsit’ que el castellà funciona tan bé pel cant com ho fan altres llengües de la tradició operística ”.
Carles Alfaro realitza la seva primera incursió operística a Les Arts amb aquesta nova producció, amb escenografia de Luis Crespo, vestuari de Carmen Arce, il·luminació d’Antonio Castro i vídeo d’Amador Artiga.
Emergents cantants conformen el repartiment, en què, excepte la mezzosoprano navarresa Carmen Artaza (Trànsit) i el baríton català Toni Marsol (Emili), repeteixen els mateixos intèrprets que van estrenar ‘Trànsit’ a Madrid: els antics integrants del Centre de Perfeccionament de Les Arts, el baríton saragossà Isaac Galán (Emili) i el tenor cordovès Pablo García López (Pedro), i la soprano catalana María Miró (Cruz).
‘Trànsit’ es representarà els dies 23, 25 i 26 al Teatre Martín i Soler. Les entrades tenen un preu únic de 25 euros.
Activitat didàctica
Amb motiu de l’estrena de Trànsit, Les Arts ha posat en marxa una àmplia temàtica d’activitats divulgatives. Entre elles, per primera vegada se celebra fora de les Arts el col·loqui ‘Perspectives’, que tindrà lloc al Centre del Carme de Cultura Contemporània (CCCC).
Així mateix, Les Arts és Educació proposa una intensa agenda didàctica al voltant de l’òpera de Jesús Torres i de l’obra de Max Aub. Entre ells, s’ha iniciat una sèrie de trobades d’enfocament multidisciplinar al voltant de Trànsit, en què es tracta des dels aspectes musicals, amb els conservatoris superiors de València i de Castelló de la Plana; passant per la posada en escena i la pròpia producció, amb les escoles superiors d’Art Dramàtic i de Disseny de València; així com per la pròpia dramatització, amb lectures amb els estudiants de batxillerat d’arts escèniques.
A l’àmbit universitari, per la seva banda, l’oferta inclou tant cursos i sessions monogràfiques de l’òpera de Jesús Torres amb la Universitat de València i la UPV així com un taller pràctic amb CEU Cardenal Herrera, que s’han complementat amb la conferència del professor universitari i crític teatral Nel Diago ‘Trànsit Espanya-Mèxic’, en col·laboració amb la Reial Acadèmia de Belles Arts de San Carlos i la Fundació Max Aub.
Així mateix, la figura de Max Aub i la seva obra ‘Manuscrit Cuervo’, seran l’eix vertebrador d’un dels tallers programats al Centre Penitenciari de Picassent com a part de les propostes de ‘Les Arts és Inclusió’.
Informació i Foto: Generalitat Valenciana